Тексты песен Metallica и их переводы.

Другое 06.01.2020
Св. Ярость камнем висит на моей шее. Св. Ярость камнем висит на моей шее. Ничтожное чувство. Св. Ярость камнем висит на моей шее. Ты отмахиваешься от нее, Св. Ярости, камнем висящей на моей шее. Ты отмахиваешься от нее, Такое ничтожное чувство. Ко всем чертям, и никаких сожалений. Я пролью свет на эти темные норы. Мне нужен голос, чтобы позволить себе, Чтобы позволить себе стать свободным. Ко всем чертям, и никаких сожалений. Я пролью свет на эти темные норы. В петлю цепочки от медальона я суну голову, как в петлю виселицы. Св. Ярость камнем висит на моей шее. Я чувствую, что мой мир лихорадит, Это похоже на землетрясение. Трудно понять, Я ли это? Страх ли это? Ты разозлила меня так, что ярость душит меня. Ты разозлила меня так, что ярость душит меня. Мне нужна ярость, чтобы остаться в уме. Моя ярость нужна мне самому. Ярость нужна мне не для того, чтобы управлять. Мне не нужен гнев, чтобы быть собой. И я должен дать волю своей ярости. ДАТЬ ВОЛЮ!

Saint Anger "round my neck
Saint Anger "round my neck
He never gets respect
Saint Anger "round my neck
Saint Anger "round my neck
(You flush it out, You flush it out)
He never gets respect
(You flush it out, You flush it out)
Saint Anger "round my neck
(You flush it out, You flush it out)
He never gets respect

Fuck it all and no regrets
I need a voice to let myself
To let myself go free
Fuck it all and fuckin" no regrets
I hit the lights on these dark sets
Medallion noose, I hang myself
Saint Anger "round my neck

I feel my world shake
Like an earth quake
It"s hard to see clear
Is it me? Is it fear?
I"m madly in anger with you
I"m madly in anger with you
I"m madly in anger with you
I"m madly in anger with you

I want my anger to be healthy
I want my anger just for me
I need my anger not to control
I want my anger to be me
I need to set my anger free
I need to set my anger free
I need to set my anger free
I need to set my anger free

Fuck it all and no regrets
I hit the lights on these dark sets
Tie a noose or hang myself
Saint Anger "round my neck

I feel my world shake
Like an earth quake
It"s hard to see clear
Is it me? Is it fear?
I"m madly in anger with you
I"m madly in anger with you
I"m madly in anger with you
I"m madly in anger with you
I"m madly in anger with you
I"m madly in anger with you
I"m madly in anger with you
I"m madly in anger with you

Перевод песни Metallica - St. Anger

Святой гнев меня обнял.
Святой гнев меня обнял.
И его мне не принять,
Святой гнев меня обнял.


Святой гнев меня обнял.
И кровь вскипит, и кровь вскипит,
И его мне не принять.
И кровь вскипит, и кровь вскипит,
Святой гнев меня обнял.
И кровь вскипит, и кровь вскипит,
И его мне не принять.

Пошли вы все, без сожаленья,
И пусть во мраке вспыхнет свет.
Мой голос сможет мне сказать
Как мне свободным стать.
Пошли вы все, без сожаленья,
И пусть во мраке вспыхнет свет
Петля медали, повешен я
И душит гнев меня.

Перевернется мир во мне,
Как землетрясение
И не мне не понять:
Это страх? Это я?

Во гневе сойдем с ума.

Хочу, чтобы был мой гнев здоровым,
Хочу, чтобы гнев был мой.
Хочу, чтобы он был бесконтролен,
Хочу, чтобы был мой гнев со мной.


Хочу сделать гнев свой свободным,
Освободить.

Saint Anger "round my neck
Saint Anger "round my neck
He never gets respect
Saint Anger "round my neck
Saint Anger "round my neck
(You flush it out, you flush it out)
He never gets respect
(You flush it out, you flush it out)
Saint Anger "round my neck
(You flush it out, you flush it out)
He never gets respect

Fuck it all and no regrets
I need a voice to let myself
To let myself go free

Fuck it all and fuckin" no regrets
I hit the lights on these dark sets
Medallion noose, I hang myself
Saint Anger "round my neck

I feel my world shake
Like an earth quake
It"s hard to see clear
Is it me? Is it fear?
I"m madly in anger with you
I"m madly in anger with you
I"m madly in anger with you
I"m madly in anger with you

I want my anger to be healthy
I want my anger just for me
I need my anger not to control
I want my anger to be me
I need to set my anger free
I need to set my anger free
I need to set my anger free
I need to set my anger free

Fuck it all and no regrets
I hit the lights on these dark sets
Tie a noose or hang myself
Saint Anger "round my neck

I feel my world shake
Like an earth quake
It"s hard to see clear
Is it me? Is it fear?
I"m madly in anger with you

Перевод песни Metallica - St. Anger


,
Жалкое чувство.
Праведный гнев висит на моей шее,
Праведный гнев висит на моей шее
(Ты пытаешься избавиться от него, ты пытаешься избавиться от него)
Жалкое чувство.
(Ты пытаешься избавиться от него, ты пытаешься избавиться от него)
Праведный гнев висит на моей шее
(Ты пытаешься избавиться от него, ты пытаешься избавиться от него)
Жалкое чувство.


Мне нужен голос, чтобы он дал мне право,
Дал мне право уйти.

К черту все это и никаких чертовых сожалений!
Я пролью свет на эту темноту.
Цепочка медальона, я вешаю сам себя.


Это похоже на землетрясение.
Трудно понять,
Я ли это? Страх ли это?
Я в бешеном гневе из-за тебя.
Я в бешеном гневе из-за тебя.
Я в бешеном гневе из-за тебя.

[все повторяется]

Мне нужна моя ярость, чтобы не сойти с ума.
Моя ярость нужна только мне.
Мне нужно не контролировать свою ярость.
Мне нужна ярость, чтобы быть собой.
Мне нужно ее выпустить.
Мне нужно ее выпустить.
Мне нужно ее выпустить.
Мне нужно ее выпустить.

К черту все это, и никаких сожалений.
Я пролью свет на эту темноту.
Завязать петлю или повеситься?
Праведный Гнев висит на моей шее.

Я чувствую, что мой мир лихорадит,
Это похоже на землетрясение.
Трудно понять,
Я ли это? Страх ли это?
Я в бешеном гневе из-за тебя.

Saint Anger "round my neck
Saint Anger "round my neck
He never gets respect
Saint Anger "round my neck
Saint Anger "round my neck
(You flush it out, You flush it out)
He never gets respect
(You flush it out, You flush it out)
Saint Anger "round my neck
(You flush it out, You flush it out)
He never gets respect

Fuck it all and no regrets
I need a voice to let myself
To let myself go free
Fuck it all and fuckin" no regrets
I hit the lights on these dark sets
Medallion noose, I hang myself
Saint Anger "round my neck

I feel my world shake
Like an earth quake
It"s hard to see clear
Is it me? Is it fear?
I"m madly in anger with you
I"m madly in anger with you
I"m madly in anger with you
I"m madly in anger with you

I want my anger to be healthy
I want my anger just for me
I need my anger not to control
I want my anger to be me
I need to set my anger free
I need to set my anger free
I need to set my anger free
I need to set my anger free

Fuck it all and no regrets
I hit the lights on these dark sets
Tie a noose or hang myself
Saint Anger "round my neck

I feel my world shake
Like an earth quake
It"s hard to see clear
Is it me? Is it fear?
I"m madly in anger with you
I"m madly in anger with you
I"m madly in anger with you
I"m madly in anger with you
I"m madly in anger with you
I"m madly in anger with you
I"m madly in anger with you
I"m madly in anger with you

Перевод текста песни Metallica - St. Anger

Санкт Гнев "вокруг моей шеи
Санкт Гнев "вокруг моей шеи

Санкт Гнев "вокруг моей шеи
(Вы его очищать, Вы промойте)
Санкт Гнев "вокруг моей шеи
(Вы его очищать, Вы промойте)
Он никогда не получает уважение
(Вы его очищать, Вы промойте)
Санкт Гнев "вокруг моей шеи
(Вы его очищать, Вы промойте)
Он никогда не получает уважение

К черту все это, и не жалею

Мне нужен голос, чтобы себя
Чтобы позволить себе выйти на свободу
Не Трахни все это и чертовски не жалею
Я ударил свет на эти темные наборов
Медальон петлю, я повешусь
Санкт Гнев "вокруг моей шеи

Я чувствую, мой мир дрожание
Подобно землетрясения
Это трудно понять, ясно
Это я? Разве бояться?
Я безумно гнева с вами
Я безумно гнева с вами
Я безумно гнева с вами
Я безумно гнева с вами

(повторить все)

Я хочу, чтобы мой гнев, чтобы быть здоровым
Я хочу, чтобы мой гнев только для меня
Мне нужен мой гнев не контролировать
Я хочу, чтобы мой гнев, чтобы быть мне

Мне нужно установить свой ​​гнев бесплатно
Мне нужно установить свой ​​гнев бесплатно
Мне нужно установить свой ​​гнев бесплатно

К черту все это, и не жалею
Я ударил свет на эти темные наборов
Свяжите петлю или повешусь
Санкт Гнев "вокруг моей шеи

Я чувствую, мой мир дрожание
Подобно землетрясения
Это трудно понять, ясно
Это я? Разве бояться?
Я безумно гнева с вами
Я безумно гнева с вами
Я безумно гнева с вами
Я безумно гнева с вами
Я безумно гнева с вами
Я безумно гнева с вами
Я безумно гнева с вами
Я безумно гнева с вами

Saint Anger "round my neck
Saint Anger "round my neck
He never gets respect
Saint Anger "round my neck


Saint Anger "round my neck
You flush it out, you flush it out
He never gets respect

Fuck it all and no regrets
I need a voice to let myself
To let myself go free
Fuck it all and fuckin" no regrets
I hit the lights on these dark sets
Medallion noose, I hang myself

Saint Anger "round my neck

I feel my world shake
Like an earthquake
It"s hard to see clear
Is it me? Is it fear?

I"m madly in anger with you

I"m madly in anger with you

And I want my anger to be healthy
And I want my anger just for me
And I need my anger not to control

And I want my anger not to be me
And I need to set my anger free

Перевод песни Св. Ярость

Св. Ярость камнем висит на моей шее.
Ничтожное чувство.
Св. Ярость камнем висит на моей шее.

Ты отмахиваешься от нее,
Св. Ярости, камнем висящей на моей шее.
Ты отмахиваешься от нее,
Такое ничтожное чувство.


Мне нужен голос, чтобы позволить себе,
Чтобы позволить себе стать свободным.
Ко всем чертям, и никаких сожалений.
Я пролью свет на эти темные норы.
В петлю цепочки от медальона я суну
голову, как в петлю виселицы.
Св. Ярость камнем висит на моей шее.

Я чувствую, что мой мир лихорадит,
Это похоже на землетрясение.
Трудно понять,
Я ли это? Страх ли это?


меня.
Ты разозлила меня так, что ярость душит
меня.

Мне нужна ярость, чтобы остаться в уме.
Моя ярость нужна мне самому.
Ярость нужна мне не для того, чтобы
управлять.
Мне не нужен гнев, чтобы быть собой.
И я должен дать волю своей ярости.

Рекомендуем почитать

Наверх